«PIRATAS» ACONGOJADOS
Británicos sienten traición de Unión Europea por denominación Malvinas
Julio 20, 2023
La Unión Europea adoptó el nombre argentino de las islas en documento oficial. El gobierno británico lo calificó de traición. Ahora son más Malvinas que nunca.
La Unión Europea borró el nombre británico de las «Falkland Islands» de su lista oficial de territorios de ultramar y adoptó el nombre argentino de Islas Malvinas, según un documento publicado el martes. Esto hizo que los gobernantes y los medios ingleses como The Guardian, se sintieran ofendidos, ofuscados y con sensación de haber sido traicionados por sus antiguos copartícipes de la organización.
El cambio se produce después de que el Reino Unido saliera de la UE a principios de 2021, lo que supuso un duro golpe para las relaciones comerciales y aduaneras entre ambas partes.
El documento, que establece las normas para la importación de productos pesqueros y acuícolas procedentes de terceros países, incluye una tabla con los nombres y los códigos de los territorios de ultramar.
En la versión anterior del documento, publicada en 2016, las islas aparecían bajo el nombre de «Falkland Islands (Malvinas)» y el código «FK». Sin embargo, en la nueva versión, publicada el martes, solo figura el nombre de «Islas Malvinas» y el código «AR».
El cambio fue duramente condenado por el gobierno británico, que defiende la soberanía de las islas desde hace décadas. Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que se trataba de un «error administrativo» y que se estaba trabajando para corregirlo. Los medios de comunicación se hicieron eco de la queja.
El título en inglés de The Guardian quejándose de la denominación Malvinas que objeta el Reino Unido a la Unión Europea
«Las Falkland Islands son británicas por derecho propio y por deseo de sus habitantes. No hay duda sobre su soberanía y no hay lugar para la negociación», dijo el portavoz y sugirió «The Guardian».
El ministro también criticó a la Unión Europea por ceder ante las presiones de Argentina, que reclama la soberanía de las islas desde 1833.
En Argentina se considera a las islas como parte integral del territorio nacional y se llaman desde siempre Islas Malvinas inclusive después de que en 1982, por decisión de un gobierno dictatorial Argentina invadió las islas y provocó una guerra con el Reino Unido que duró 74 días y causó la muerte de más de 900 soldados.
Desde entonces, ambos países mantienen un diálogo diplomático sobre la cuestión, pero sin llegar a una solución. El Reino Unido insiste en que se debe respetar el derecho a decidir de los habitantes de las islas, que se identifican como británicos.
El titular traducido al castellano del diario The Guardian lamentando como la Unión Europea llama ahora Islas Malvinas en lugar del término «Falklands» que usa el Reino Unido.
«La UE ha demostrado una falta de respeto hacia el Reino Unido y hacia los habitantes de las Falklands al adoptar el nombre argentino. Es una traición a nuestros aliados históricos y a nuestros intereses nacionales», dijo el portavoz inglés, «sangrando por la herida».
https://twitter.com/rubenbarcena/status/1681973738005299200?s=20
La Unión Europea reconoció el reclamo por la soberanía de las Islas Malvinas
La Cancillería argentina destacó la inclusión del reclamo por la soberanía de las Islas Malvinas en la declaración conjunta entre la Unión Europea y al Celac.
La Unión Europea (UE) reconoció este martes en una declaración conjunta con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) el histórico reclamo argentino por la soberanía de las Islas Malvinas y el cumplimiento de las resoluciones de la ONU.
En el marco de la III cumbre UE- CELAC que se lleva a cabo en Bruselas, Bélgica, la Cancillería argentina logró colar el reclamo por la Cuestión Malvinas en una declaración conjunta, lo que significa un importante paso de la diplomacia para reanudar las negociaciones con el Reino Unido.
Se trata de la primera vez en la historia de las relaciones birregionales UE-CELAC, que la Unión Europea reconoce oficialmente la posición de América Latina y el Caribe con respecto a la Cuestión de las Islas Malvinas, que resalta la importancia del diálogo y el respeto al derecho internacional en la solución pacífica de controversias.
Fuente Infocielo